I assume you would only drill thru the first layer, then you would use a flange nut where you grind off the corners of the hex, then drill the hole to that size, drop the nut in (flange keeps it from dropping thru) then weld it and grind weld smooth. Have done this many times when original captive nut breaks loose.